Se você gosta de ler obras envolvendo esporte, com certeza já passou trabalho para entender o que estava acontecendo em algum parágrafo porque tinha muitos termos que vai se saber o significado.
E acredito que um dos grandes líderes disso é o tal do hóquei, que pouca gente do hemisfério sul (pov) conhece as regras. Por isso, vim descomplicar para vocês alguns termos, regras do jogo e gírias importantes dentro do hóquei de gelo.
Para isso, vamos começar do início (se você já sabe o básico, pode pular essa parte).
Como funciona o jogo de hóquei.
Períodos (Periods) — O jogo não é dividido em tempos de 45 minutos como o futebol. Ele é jogado em 3 períodos de 20 minutos de tempo cronometrado (o relógio para quando o jogo para).
Objetivo — Marcar mais gols que o adversário usando tacos (sticks) para empurrar o disco (puck) até a rede.
Jogadores no gelo — Cada time joga com 6 jogadores por vez no gelo (geralmente 3 atacantes, 2 defensores e 1 goleiro).
Agora, aqui as coisas começam a ficar mais interessantes.
Regras, punições e dinâmicas.
Penalty Box (Caixa de Penalidade / "Sin Bin") — O banco onde o jogador fica isolado por alguns minutos quando comete uma falta. Nos livros, costuma ser o lugar de momentos dramáticos ou de provocação.
Power Play — Quando um time tem vantagem numérica no gelo porque um jogador do time adversário cometeu uma falta e foi para a Penalty Box.
Penalty Kill — O momento em que o time com um jogador a menos tenta se defender durante o Power Play do adversário.
Face-off — O momento de "bola ao alto" do hóquei. O árbitro solta o puck entre dois jogadores no centro de um dos círculos desenhados no gelo para iniciar ou reiniciar a partida. Aquele momento em que o protagonista costuma estar encarando seu adversário no final dos livros e dos filmes para criar aquela tensão kkk.
Rebote (Rebound) — Quando o goleiro faz a defesa, mas não segura o puck, deixando o disco solto na área para que outro jogador tente chutar para o gol novamente.
Puck Drop — O ato físico do árbitro soltar o puck no gelo para começar o Face-off.
Posições dos jogadores.
Captain (C) & Alternate Captains (A) — O famoso capitão do time carrega a letra "C" no uniforme, e os vice-capitães carregam a letra "A" (um time costuma ter de 2 a 3 vices). São os líderes do time dentro e fora do gelo, quem representa a equipe diante dos árbitros, motiva o vestiário e intermedia conversas com a comissão técnica.
Goaltender / Goalie — O goleiro é a última linha de defesa no hóquei, responsável por proteger a rede usando equipamentos reforçados para rebater ou agarrar o puck.
Forward (Atacante) — Jogadores focados em pontuar e criar jogadas ofensivas. São compostos por um atacante central (Center) e dois atacantes pontas (Left Wing e Right Wing). É comum que o capitão do time seja o atacante central por ser a posição que mais exige visão completa do jogo e transição entre defesa e ataque, mas não é uma regra.
Enforcer (o "briguento") — Jogador fisicamente forte focado em proteger os companheiros de time, fazer faltas táticas e, se necessário, entrar em brigas autorizadas pelo clima do jogo.
Defenseman (Defensor) — Jogadores focados em impedir os ataques do outro time.
Um ponto importante para os leitores é que, diferente do que a maioria dos livros retrata brevemente (focando só no grupo principal), um time profissional tem entre 20 e 23 jogadores no elenco total. Por isso, durante a partida, o time se divide em "Linhas" (Lines) que vão se alternando no gelo:
- Linha 1: Os melhores atacantes e defensores (as grandes estrelas da história).
- Linhas 2 e 3: Jogadores equilibrados que mantêm o ritmo e a pressão.
- Linha 4: Jogadores com perfil mais físico e defensivo, focados em desgastar o adversário.
Ações e jogadas de campo.
Slapshot — A tacada mais forte e rápida do hóquei. O jogador levanta o taco bem alto antes de rebater o puck com toda a força em direção ao gol.
Assistência — O passe feito para o jogador que marca o gol. No hóquei, até duas pessoas podem receber crédito por assistência na mesma jogada (o primeiro e o segundo passe antes do gol).
Wrist Shot — Uma tacada mais sutil e precisa, onde o jogador usa a força do pulso para arremessar o puck com rapidez, pegando o goleiro de surpresa.
Breakaway — Quando um jogador de ataque consegue passar por toda a defesa adversária e corre sozinho em direção ao goleiro para tentar o gol.
Checking (Body Check / Stick Check) — O ato de usar o corpo ou o taco para afastar o adversário da jogada ou tomar o puck. No romance de hóquei, é onde acontecem as jogadas mais intensas e físicas.
Line Change — As substituições no hóquei acontecem "ao vivo", com o jogo em andamento. Os jogadores entram e saem do gelo em segundos enquanto a partida continua.
Expressões famosas que os autores amam.
Hat Trick — Quando um mesmo jogador marca 3 gols na mesma partida.
Gordie Howe Hat Trick — Um bordão clássico do hóquei! Acontece quando um jogador marca um gol, faz uma assistência e entra em uma briga na mesma partida.
Shutout — Quando o goleiro passa a partida inteira sem levar nenhum gol.
Chirp / Chirping — As provocações e piadas que os jogadores trocam no gelo para tentar desconcentrar o adversário.
Overtime (OT) — A prorrogação. Se o jogo terminar empatado no tempo regulamentar, eles jogam um tempo extra dramático onde "quem marcar primeiro, vence" (sudden death).
Cultura do esporte e vestiário.
The Room (o vestiário) — Espaço sagrado para os times de hóquei. É onde a dinâmica do grupo acontece, onde há o companheirismo e, nos livros, onde rolam as tais "conversas de vestiário" entre o time.
Playoff Beard (barba de playoff) — Uma tradição famosa onde os jogadores param de fazer a barba durante a fase final do campeonato (Playoffs) até que o time seja eliminado ou vença a copa.
Barn — Termo carinhoso ou nostálgico usado para se referir a uma arena ou ginásio de hóquei antigo.
Duster / Benchwarmer — Gíria para o jogador que passa a maior parte do tempo no banco de reservas e quase não entra no gelo (literalmente "junta poeira").
Premiações e competições.
Outro ponto que às vezes fica difícil de entender é o que o time está tentando ganhar, então aqui vou trazer os principais objetivos cobiçados por um jogador de hóquei, seja ele literário ou real.
O hóquei profissional (NHL)
A NHL (National Hockey League) é a maior e mais importante liga profissional de hóquei no gelo do mundo, reunindo times dos EUA e do Canadá. O caminho até o troféu é dividido em 3 grandes etapas:
1. Temporada regular (82 jogos)
Durante meses, os 32 times da NHL disputam 82 partidas cada um. A liga é dividida em duas Conferências (Leste e Oeste), e cada conferência possui duas Divisões. Os times acumulam pontos a cada jogo (2 por vitória, 1 por derrota na prorrogação) para tentar garantir uma das poucas vagas no mata-mata.
2. A classificação para os playoffs (os 16 escolhidos)
Apenas 16 times (8 do Leste e 8 do Oeste) conseguem vaga para a pós-temporada: 12 vagas diretas para os 3 melhores times de cada uma das 4 divisões da liga, e 4 vagas por Wild Card (repescagem) para os 2 times com mais pontos em cada conferência que não ficaram no Top 3 de suas divisões.
3. Playoffs (séries "melhor de 7")
A partir daqui, não existe margem para erro. As eliminatórias são divididas em 4 rodadas, e todas funcionam no formato melhor de 7 jogos: para avançar, o time precisa vencer 4 partidas antes do adversário.
- 1ª Rodada (oitavas de final): Os 16 times se enfrentam dentro de suas próprias conferências.
- 2ª Rodada (finais de divisão): Sobram 8 times disputando quem é o melhor da sua divisão.
- Finais de conferência: Sobram 4 times (2 do Leste, 2 do Oeste). Quem vencer aqui ganha o título de Campeão da Conferência.
- Stanley Cup Final: A grande final! O campeão do Leste enfrenta o campeão do Oeste. É o troféu supremo da NHL e o mais antigo do esporte norte-americano — nos livros, o grande sonho do protagonista profissional é quase sempre erguer a Stanley Cup.
O hóquei universitário (NCAA)
Se a sua leitura se passa na faculdade, os personagens jogam na NCAA (National Collegiate Athletic Association). Aqui, o objetivo principal do time é vencer o torneio nacional, conhecido como Frozen Four — a fase final, equivalente às semifinais e final. Para um time chegar até lá, o caminho funciona em 3 etapas principais:
1. Temporada regular e os torneios de conferência
Os times jogam durante toda a temporada dentro de suas respectivas conferências (divisões regionais, como Big Ten, Hockey East, NCHC, etc.). No final da temporada regular, ocorrem os torneios de conferência: quem vence o torneio da sua conferência garante vaga automática no Torneio Nacional da NCAA.
2. Seleção dos 16 melhores (o Torneio Nacional da NCAA)
Apenas 16 times do país inteiro se qualificam: 6 vagas automáticas para os campeões de cada conferência e 10 vagas por convite (At-Large), escolhidas por um comitê com base no PairWise Ranking (um sistema matemático que avalia o desempenho do time no ano todo).
3. Regionais (morte súbita)
Os 16 times são divididos em 4 sedes regionais (4 times por região), em formato de eliminatória simples (perdeu, tá fora): a semifinal regional transforma 16 times em 8, a final regional transforma 8 em 4. Os 4 campeões regionais garantem seu lugar no lendário Frozen Four, onde disputam a semifinal e a grande final em uma cidade-sede neutra para decidir quem é o campeão nacional do hóquei universitário.
No entanto, o maior objetivo individual de um jogador universitário é ser recrutado para o meio profissional. O Draft da NHL é o evento anual onde os times da liga escolhem os melhores jovens talentos das universidades e ligas de base. Se um jogador for muito talentoso, ele pode ser "draftado" antes mesmo de se formar na faculdade, abandonando os estudos para assinar um contrato milionário com a NHL (um clichê muito comum em romances universitários!).
E aí, deu para entender como funciona o jogo do seu mocinho literário?
Espero que tudo isso ajude você a continuar lendo seus livros com ainda mais imersão de agora em diante! E não paramos por aqui: se você quer saber mais ou está procurando livros nesse estilo, vem explorar nossos conteúdos.
Explorar a Mylas Studio